{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
那些重要的你.我.他
those who are important to you. I. he
Cute pets|可愛寵物
牠讓韓寒理解何謂比⼈的情意還要長的情感。
牠讓村上春樹理解世界不⼀定冷酷,也可以美好⽽溫柔。
平常我們是互信互助的好夥伴,我會向牠抱怨⽣活中發⽣的⼤⼩事。
不曉得牠聽不聽得懂,但牠每每都會在我抱怨完後,
吐出長長的⾆頭,搖搖尾巴,⽤牠⽑茸茸的身 體撲向我。
所謂幸福的時刻,或許正如牠的⾁球般柔軟,如牠的⽑髮般滑順。
溫柔的陪伴,忠貞的情感,
邀請你⽤⾃⼰的⽅式錶達對牠的愛。
Lovely Couple|愛戀情侶
我喜歡你牽著我⾛遍⼤街⼩巷,吃遍山珍海味。
我喜歡你⼀邊環抱著我,⼀邊說著我們未來的故事。
我也喜歡你⼀邊抱怨我無理取鬧,
又會義無反顧地滿⾜我所有幼稚的要求。
有你的時間,我很快樂。
我喜歡你,就像你喜歡我⼀樣喜歡。
但⾯對時間的推移與環境的考驗,永恆看似是那麼遙不可及。
因為沒有⼈能夠回答永遠有多遠,所以才格外珍惜相處的每個時刻。
願未來的每⼀分,我們都可以⾛在彼此的道路上,⼀起變好。
願未來的每⼀秒,我們都可以活在彼此的時間裡,慢慢變⽼。
Warm family|溫馨家人
家人是生命最溫暖的親密關係,
家人溫暖的問候總會在你需要時如期而至。
離家的日子時常會收到這樣的叮嚀,
字字句句都表達著,家人會是你永遠的依靠。
以往窩在家裡,總會覺得家人的囑咐嘮嘮叨叨,
直到離家後才開始想念這樣的日常,想念家的溫暖。
在無形之中,我們也學會了表達對家人的關心,
更理解到家人之間的愛,
是沒有任何事物可以取代的,
就像刻劃在錶上的這份愛,
能夠被保存珍藏、時時刻刻與時間共存,陪伴我們度過每一天。
不論何時、何地,家人對我們的愛都會一直存在於我們生活之中,不曾消散
Best friend forever|閨蜜姊妹
嘿,親愛的,我有些話想對妳說:
待在妳身邊,我從來沒有好好注意過時間,
直到現在才發現,原來我們已經一起走過了這麼長的路。
我們參與了彼此的大小事,
陪著對方哭、陪著對方笑,
我們能一起走到這裡,就是最值得邊哭邊笑的事了。
有妳的陪伴,我才能夠在每個失落的時候,
忘記那些煩憂、找回最真實的自我。
現在,我想以我們最好的模樣、最好的錶達方式,
記錄下我們一起度過的過去和未來。
妳是我生命中最溫柔的美好,
謝謝妳一直以來的陪伴,未來仍請多多指教。